Желели сте да знате шта је то у нама што нас чини људима.
Chtěli jste vědět, co to bylo, co nás dělá lidmi.
Чак и да је то у питању, што није... да убијем анђела?
I kdyby to tak bylo, jak zabiješ anděla, Barry?
Било је то у јесен 1973 каталог Булових сатова.
Byla v katalogu hodinek Bulova na podzim 1973.
Био је то, у ствари, сукоб сеоских макроа.
Jednalo se o vyřízení účtů, mezi vesnickými ctiteli
Ко је то у мом дворишту?
Kdo je to na mojí cestě?
Харли је рекао да је то у реду.
Hurley říkal, že jsi v pořádku.
Да ли је то у реду са полицијом?
Ale policie řekla, že se o to postará.
А ја ћу, опет позвати за недељу дана, ако је то у реду.
A já se zase ozvu za týden, pokud by vám to nevadilo.
Шта ти је то у руци?
To je, mami. Co to držíš?
Зато не слушај оно што мислиш да је твоје срце, зато што је то у ствари твој мозак прерушен у твоје срце.
Takže neposlouchej to, o čem si myslíš že je ze srdce, protože to je zrovna tvá hlava - převlečená za srdce.
Молим вас, кажите ми да је то у 8 увече.
Prosím, řekněte, že je to v 8 večer.
И теби је то у реду.
A ty se zdáš... zdá se, že ti to vůbec nevadí.
Зар не мислиш да нам је то у интересу?
Nemyslíš, že to je pro nás všechny nejlepší? Myslím, že je.
Ко ти каже да је то у реду?
Kdo vám říká, že je to v pořádku?
По свој мач, ако је то у реду.
Jdu si pro meč, pokud ti to nevadí.
Хоћу да погледам ту рану на леђима на брзака, ако је то у реду.
Chci se v rychlosti podívat na to zranění, co máš na zádech, pokud ti to nevadí.
Нисам знала да ли је то у реду.
Jo, nevědla jsem, jestli je to v pohodě.
Ако се доживљавао кроз своје теорије и кроз свој посао, онда је то у реду.
Pokud sám sebe definoval svýma teoriema a svou prací, proč ne.
Када сам га последњи пут видео, било је то у дворишту Зимоврела.
Když jsem ho viděl naposledy, bylo to na nádvoří v Zimohradu.
Био сам само да оставити своју одећу овде док гледамо, ако је то у реду.
Nechala bych si tu oblečení, když budeme hledat, jestli to nevadí.
Изгледа да је то у реду на ивици воде.
Vypadá, že je přímo u vody, N', s hranou.
Након свега што смо прошли још увек мислиш да је то у питању?
Po všem, čím jsme si spolu prošli, si o mně myslíš o tohle?
Све је то у вашем уџбенику, гђице Чапин.
Tohle vše bylo ve vašem sylabu, slečno Chapin.
Све је то у мом уму.
Je to jen v mé mysli.
Било је то у кафићу у Дордоњи.
Bylo to v kavárně v Dordogne.
Би Карла бити веома драго да знам да је то у реду.
Carlu by potěšilo, kdyby věděla, že jste to napravil.
Могу Их довести ако је то у реду.
Mohu je přivést, jestli to nevadí.
Користила је мали рат да би предупредила велики рат, па смо се зауставили и имали веома добру филозофску дискусију о томе да ли је то у реду, да ли је условно добро, или није у реду.
Využila malé války, aby předešla větší válce, přestali jsme a měli velice dobrou filozofickou debatu, jestli to bylo správné, v tu chvíli dobré, nebo špatné.
Било је то у време кад смо прешли са 1 на 16 килобајта, што је био приличан скок.
Zhruba v tuhle dobu jsme přešli z 1 KB na 16 KB, což byl docela skok.
0.52890205383301s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mám za to, že je to vážně první jarní den. 